Ora non ingozzarti se non volere che tutto tornare su dopo.
Ne jedi tako brzo. Nema smisla da sve povratiš.
Sappiamo che state costruendo il Discovery 2... per tornare su Giove e scoprire ciò che è successo.
Znamo da gradite Discovery II da se vratite do Jupitera i saznate što je ondje bilo s vašim ljudima.
Così sono dovuto tornare su e fare tutto quello che voleva.
Tako da sam morao da odem gore da ipak odradim posao.
Il ragazzo vuole tornare su Bajor.
Djeèak se želi vratiti na Bajor.
Non... sottovalutare la mia paura di morire, e la mia paura di tornare su quella sedia.
Ne potcenjuj moj strah od smrti, i nemoj se igrati mojim strahom od povratka na onu stolicu!
La sua navetta è in grado di tornare su Voyager?
Može li tvoj šatl do Voyagera?
Sono due ore che cerca una scusa per tornare su Voyager.
Veæ dva sata želiš da se vratimo na Voyager.
Poi potrei tornare su una colonia talassiana.
Tad æu se napokon moæi vratiti na talaksijsku koloniju.
Non c'era più niente da fare, perciò... siamo saliti sulla navetta per tornare su moya e... e' stato allora che ci avete catturati.
Ništa nismo mogli da uradimo. Ukrcali smo se na transporter da bi se vratili na Moju. I... tada ste nas uhvatili.
Volevo tornare su quello di cui abbiamo parlato ieri sera, e su quel che mi hai detto.
Želim da razgovaram sa tobom o onom razgovoru neku veèer, i o svemu onome što si mi rekao.
Con questi scossoni... quando la gravita' artificiale e quella vera... iniziano a contrastarsi a vicenda, ti fanno tornare su il pranzo.
Svo ovo zezanje sa veštaèkom i pravom gravitacijom, koje se meðusobno tuku mi je izmuækao ruèak.
Io voglio tornare su Atlantis, e loro vogliono imbarcarmi per la base Antarctica.
Želim se vratiti na Atlantis, a oni æe me poslati na Antarktik.
qualcosa mi dice che non siamo ancora riusciti a tornare su Atlantis.
Nešto mi govori da još nismo došli u Atlantidu.
Dev'essere stata dura... tornare su Caprica... a casa.
Hmm. Mora da ti je bilo teško, tamo na Kaprici. Biti kod kuæe.
Sentono che non e' la cosa giusta da fare in questo momento, tornare su quel campo.
Misle da nije u redu u ovom trenutku izaæi na onaj teren.
Beh, a parte tornare su Atlantide.
Osim što ti nisu dali da se vratiš u Atlantis.
Un modo per tornare su quel cavallo, tredici.
Dobar naèin za popeti se opet na konja, trinaestica.
Non credo possa tornare su un palcoscenico.
Mislim da on ne može više da nastupa.
Deve esserci un modo per tornare su quel pianeta.
Mora da postoji naèin da se vratimo na tu planetu.
Ora che l'Imperatore ha sconfitto i Turchi, i suoi eserciti sono liberi di tornare su di noi e tempo fa, giurai persino di essere sicuro che sarebbe accaduto.
Sada kada je Car porazio Turke, njegove armije su slobodne da se okrenu na nas i do skora, mogao sam se zakleti da bi tako i uradio.
Dovete ricominciare da capo, tornare su ogni libro di testo, su ogni caso clinico che avete letto.
Morate se vratiti na poèetak, na svaki udžbenik, svaki sluèaj za koji ste proèitali.
Ma non voglio tornare su quell'argomento.
Ali ne želim opet o tome.
Carl, non possiamo tornare su quella strada.
Carl ne smijemo se vratiti na tu cestu.
Siete riusciti a tornare su quest'Isola solo perche' l'avete fatto tutti insieme.
Samo ste vi mogli da se vratite na ostrvo jer ste to uèinili zajedno.
C'era una band bluegrass di detenuti che stava suonando ad un compleanno vicino a Parisville, e bassista e batterista hanno deciso di tentare la fuga, quindi... devi tornare su a Big Sandy e... beh, dare un'occhiata alle celle, vedere se scopri qualcosa.
Jedan bend osuðenika je svirao na jednom roðendanu u Parisvilu, i basista i bubnjar su odluèili da pobegnu, tako da moraš da se vratiš do Big Sandija i, znaš, proveriš æelije, vidiš šta možeš da saznaš.
Ha cercato di tornare su arrampicandosi dal lato dello scafo, strappando via, in questo modo, i cirripedi e lacerandosi fino all'osso.
Pokušao je da se popne nazad sa strane trupa, i pritom, otkinuo školjke i razderao sebe do kostiju.
Noi non vogliamo tornare su Macragge a mani vuote.
Не желимо да се вратимо у Макраг празних руку.
Skywalker... la nostra missione qui e' conclusa, dobbiamo tornare su Coruscant.
Skajvokeru, naš zadatak ovde je završen. Moramo se vratiti na Korusant.
Sono convinto che tu conosca la strada per tornare su.
Verujem da znaš put do gore. Imam još nekoliko stvari da odradim.
Grazie mille di avermi accompagnato, non volevo proprio tornare su quell'affare.
Hvala što ste me dovezle, nisam se htio voziti u onom kamionu.
Non ho intenzione di tornare su quel palco.
Ne vraæam se u predstavu. Molim?
E' solo nel caso in cui non riesca a tornare su un Viper.
Samo ako ne dobijem mjesto u avionu.
Sembra che voglia tornare su questa Terra.
Èini se da se planira vratiti na ovu Zemlju.
Quello che fanno è creare un cellulare, scendere in strada, venderne qualcuno, osservare la roba creata da altri ragazzini, tornare su, produrne qualche migliaia, tornare in strada.
Oni naprave telefon, siđu do tezgi, prodaju nekoliko, pogledaju proizvode drugih klinaca, vrate se gore, naprave još nekoliko hiljada i ponovo siđu.
In realtà alterniamo due progetti diversi prima di tornare su ciò che stavamo facendo all'inizio.
Заправо кружимо кроз два различита пројекта пре него што се вратимо на првобитну ствар коју смо радили.
E proverò a tornare su questa cosa perché probabilmente è una di quelle cose con le quali sarete in disaccordo nella lista che avete scritto.
Заправо ћу покушати да се вратим на ово јер је то вероватно једна од ствари која се неће сложити са листом коју сте записали.
Farà tornare su di te le infermità dell'Egitto, delle quali tu avevi paura, e si attaccheranno a te
I obratiće na tebe sve pomore misirske, od kojih si se plašio, i prilepiće se za tebe.
3.7077929973602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne jedi tako brzo. Nema smisla da sve povratiš. 